Bekliyor - T.S. Eliot

İnsanın Unutmayı Seçtiği

Tanrılardan pek anlamam: ama sanırım ırmak
Güçlü boz bir tanrıdır-somurtkan, elegeçmez ve serkeş,
Bir yere kadar sabırlı, sınırdır diye bilindi önceleri;
Yararlıydı bir ticaret yolu olarak, güven vermezdi;
Sonra kö.prü mimarları önündeki mes'ele oldu yalnız.
Bir kez çözüldü mü mes'ele, unuttular boz tanrıyı
Kentlerde oturanlar- o yine de aman vermez kaldı, daima,
Terketmedi kendi mevsimlerini, taşkınlığını, yıkıcı,
İnsanların unutmayı seçtiğinin hatırlatıcısı. Makinaya
Tapanların gönlünden, gözünden düşmüş, ama bekliyor,
Gözetliyor ve bekliyor.

T.S. Eliot
(The Dry Salvages'den)
Çeviren: İsmet Özel
----------

* Bazıları ışığın peşinde...

* Bilgelerin Yolculuğu,
* Bilgelerin Yolculuğu,

* İnsanın Unutmayı Seçtiği,
* İnsanın Unutmayı Seçtiği,

* Karıma Bir Sunu,
* Karıma Bir Sunu,

* Oyuk Adamlar III,
* Oyuk Adamlar II ve III,
* Oyuk Adamlar II, III ve IV
****************

  Thomas Stearns ELİOT,
(26 Eylül 1888 – 4 Ocak 1965)
ABD doğumlu İngiliz şair ve edebiyat eleştirmeni.
The Love Song of J. Alfred Prufrock, The Waste Land ve Four Quartets adlı şiirleri 20. yüzyıl modernist şiirinin en başarılı örneklerindendir. 1948 yılı Nobel Edebiyat Ödülü sahibidir.

St. Louis, Missouri'de doğdu. Harvard Üniversitesinde okudu. Daha sonra İngiltere'ye yerleşti, evlendi ve bir bankada memur olarak çalıştı. Anglikan mezhebine geçti ve daha sonra şiirlerini yayımladığı Faber and Faber yayınevini kurdu. Londra'da 1965'de öldü.

T.S. Eliot’ın şiiri sıklıkla zaman bağımlı, zaman güdümlü gelenekten kaçma arzusunu yansıtmaktadır. "Burnt Norton" (1941) adlı şiiri buna bir örnek olarak verilebilir.

"Bazıları ışığın, bazıları gölgenin peşine düştü." en bilinen sözlerinden birisidir.

Kaynak

en.wikipedia.org/wiki/T._S._El…


News by


Hapsiyaş Köprüsü 'nden, Solaklı Deresi
Cumapazarı, Of - Trabzon
Türkiye, Ağustos 2009
Uzak değil...