Shop Mobile More Submit  Join Login
Caglaya caglaya... by fiyonk14 Caglaya caglaya... by fiyonk14
:icondonotplz::iconusemyartplz:



Irmaklar ve Ozanlar

Kaynar deli gönül dağlarından İspanya’nın
Guadalkivir Lorca’nın ırmağıdır
Kurtuba’da kurban kanı, Sevilla’da sevecer gül

Geçer ıssız bozkırını
Votkanın ve ikonların
Gorki’nin ırmağı Volga

Bir köylü şenliğinden
İner Bohemya dağlarından
Ultava’nın sazlarıyla Smetana

Dağların özlemi denizdir
İner sularla, sularla
Çağlaya çağlaya


İnsan da özler bir denizi
Yitip gitmeye aşkın sularında
Ölümün adını söyleye söyleye

Guadalkivir Lorca’nın ölümsüzlüğüdür
Volga, acılı Gorki’nin ölümü
Ultava, köy türkücüsü Smetana’nın

Gel benimle üç söğüt, dört kavak ırmağım
Sazlarında yaban ördek
Suları alçaktan çekerek gelen ırmağın

Ozanlardır ırmakların başı
Deli gönül kaynar gelir
Yunus Emre kayasından

Bozbulanık Porsuk’tan durultan ermiş gönlünü
Alıp götürür güneşin gülünü
İnsan bozkırın ortasına

Irmaklar taşır ölümlerini ozanların
Gudalkivir’de Lorca
Porsuk suyunda Yunus Emre...

Halk Albümü 133-134
Ceyhun Atuf Kansu

Irmaklar ve Ozanlar


Aci bir ruzgar... by fiyonk14 Biliyorsun... by fiyonk14 Kuytu bahcelerden.. by fiyonk14 Bir dal gibi... by fiyonk14

Uyuzsuyu Şelalesi
Nallıhan - Ankara, Nisan 2010
Acı bir rüzgar... 
Biliyorsun... Kuytu bahçelerden.. Bir dal gibi...
Add a Comment:
 
:icongizemlianilar:
gizemlianilar Featured By Owner Mar 18, 2017
Güzel bir çalışma, tebrikler.
Reply
:iconfiyonk14:
fiyonk14 Featured By Owner Mar 18, 2017
Teşekkürler.. Thank you! Thank you! Floating 
Reply
:icongizemlianilar:
gizemlianilar Featured By Owner Mar 18, 2017
rica ederim :) (Smile) 
Reply
:iconfiyonk14:
fiyonk14 Featured By Owner Mar 18, 2017
:wave: 
Reply
:icondzulkifli27:
Dzulkifli27 Featured By Owner Dec 27, 2016
Such a breathtaking place, I wish I was there, great shot Mavi.
I assuming the above is a poem by Yunus Emre? It suits the photo of this place.
I have read some of his work, his poetry is really good much like Rumi and Hafiz. 
I just translate it in google ,not perfect but I like this line:
Dağların özlemi denizdir
İner sularla, sularla
Çağlaya çağlaya

Very spiritual.
Thank you :)
Reply
:iconfiyonk14:
fiyonk14 Featured By Owner Jan 6, 2017
Thank you very much for your interest and appreciation, my friend.. :pray: :rose: 
This photo is a waterfall near Ankara's capital city .. ;) 
www.youtube.com/watch?v=n_lsLo… :bow: 

We are very glad to know you, Yunus Emre, one of our people... :date: 
This poem is named after him, but poetry belongs to Ceyhun Atuf Kansu.
He is famous a Turkish poet.. fiyonk14.deviantart.com/art/Uy… :bow: 

I am using a google translation site, unfortunately .. :worry: 

Thank you again.. :rose: :wave: 
Reply
:icondzulkifli27:
Dzulkifli27 Featured By Owner Jan 9, 2017
It's a very magnificent place, thank you for the link and description; thank you for allowing my eyes to see the wonder of nature in your country. :rose:
I thought there were caves at the waterfall and I could even see the rainbow there. The mountain at the back is so scenic,:heart: 
it's a good idea to use drone to captured this beautiful place. That music is also one of my favorite music to listen too; did you made the video?:D
May you be bless always with such a beautiful sight, my friend :pray::rose:

I have one of Yunus's book of poetry (The drop that became the sea lyric poems of Yunus Emre) and dozens from Jalaluddin Rumi also from Turkey and very famous.
I fell in love with Turkey poetry after that and to me it's better than any of the Western poetry I've read so far.
I haven't heard or read any of Ceyhun Atuf Kansu before, don't think I noticed there is a book by him at my local bookstores but I look again when I visit those stores,
meanwhile, I will definitely look him up in the internet to find out more. I must thank you again for this link, I would not have know about him if you did not tell me.
He must be very good poet for you to praise him so and mentioning him. :rose:

I think I will add in google translate from now regarding comment to your works, that google translate you are using is pretty good and I can understand what you are saying.
Hope this will help to understand each other better.So no worries there.^^:wave:

I am a Malay, so I find out there is a few words here that are similar in my language; kitab/kitap meaning book and doa/ dua meaning prayer.
My language do use some arabic words and from other countries too but I did not study too much into that. Date



Bu çok muhteşem bir yer, bağlantı ve açıklama için teşekkür ederiz; Gözlerinizin ülkenizdeki doğa harikasını görmesine izin verdiğiniz için teşekkür ederim. :rose:
Şelale mağaraları olduğunu düşündüm ve oradaki gökkuşağını bile görebiliyordum. Sırtındaki dağ çok doğal,:heart:
Bu güzel yeri yakalamak için drone kullanmak iyi bir fikirdir. Bu müzik de benim en sevdiğim müziklerden biridir; Video yaptın mı ?:D
Her zaman böyle güzel bir manzarayla korusun mısınız, dostum:pray::rose:

Yunus'un şiir kitabı Yunus Emre'nin deniz lirik şiirleri haline gelen damla ve Jalaluddin Rumi'nin Türkiye'den de çok ünlü ünlü şiirlerinden birine sahibim.
Bundan sonra Türkiye şiirine aşık oldum ve şimdiye kadar okuduğum Batı şiirlerinden daha iyi.
Ceyhun Atuf Kansu'yu daha önce hiç duymadım ya da okumadım, onunla yerel kitapçılarım arasında bir kitap olduğunu fark etmem, ancak bu mağazaları ziyaret ettiğimde tekrar bakıyorum,
Bu arada, daha fazlasını öğrenmek için ona internette kesinlikle bakacağım. Bu bağlantı için tekrar teşekkür etmeliyim, bana söylemediysen onun hakkında bir şey bilmiyordum.
Onu öyle övmek ve söz etmek için çok iyi bir şair olmalı.. :rose:

Sanırım şu andan itibaren google çevirisini çok iyi yorumladı ve ne söylediğini anlayabiliyorum. Bu, birbirini daha iyi anlamak için yardımcı olacağından mutluluk duyuyorum. Orada hiçbir endişe yok. ^ ^:wave:

Ben bir Malay yaşıyorum, bu yüzden burada birkaç sözcüğün benim dilimde benzer olduğunu öğrendim; Kitap / kitap anlamı kitap ve doa / dua anlamı duası.
Benim dilim de bazı arapça kelimeler kullanıyor ve diğer ülkelerden de olsa, bunun içine fazla çalışma yapmadım.Date
Reply
:iconfiyonk14:
fiyonk14 Featured By Owner Jan 10, 2017
Thank you so much for your interest and sincere sharing... :rose: :date: :wave: 
Reply
:iconthewolfcreek:
thewolfcreek Featured By Owner Dec 27, 2016  Hobbyist Photographer
Nice shot and work...
Reply
:iconfiyonk14:
fiyonk14 Featured By Owner Dec 27, 2016
Many thanks.. Thank you! Thank you! Rose  :flirty: 
Reply
:iconthewolfcreek:
thewolfcreek Featured By Owner Jan 1, 2017  Hobbyist Photographer
Very welcome my friend...
Reply
:iconfiyonk14:
fiyonk14 Featured By Owner Jan 5, 2017
Welcome to you too.. Hi! 
Reply
:icont-maker:
t-maker Featured By Owner Dec 18, 2016  Hobbyist Photographer
Gorgeous scenery! Very well taken, my compliments.
Reply
:iconfiyonk14:
fiyonk14 Featured By Owner Dec 18, 2016
Thank you so much... :pray: :rose: :bow: 
Reply
:icont-maker:
t-maker Featured By Owner Dec 19, 2016  Hobbyist Photographer
My pleasure! :)
Reply
:iconfiyonk14:
fiyonk14 Featured By Owner Dec 19, 2016
:wave: 
Reply
:iconglasshouse-1:
GlassHouse-1 Featured By Owner Dec 12, 2016
Beautiful work.
Reply
:iconfiyonk14:
fiyonk14 Featured By Owner Dec 13, 2016
Many thanks.. Thank you! Thank you! Rose Aww 
Reply
:iconglasshouse-1:
GlassHouse-1 Featured By Owner Dec 14, 2016
Always welcome.
Reply
:iconfiyonk14:
fiyonk14 Featured By Owner Dec 15, 2016
Here's a kiss for you, my love! Hi! 
Reply
:iconstalker034:
stalker034 Featured By Owner Dec 11, 2016  Hobbyist Photographer
absolutely incredible fabulously beautiful brilliant golden absolutely wonderful photo!!!!!!!Heart Heart Heart Heart Heart Love Love Love Love DeviantArt DeviantArt DeviantArt DeviantArt DeviantArt 
Reply
:iconfiyonk14:
fiyonk14 Featured By Owner Dec 12, 2016
Many thanks.. Thank you! Thank you! Rose :aww: 
Reply
:iconstalker034:
stalker034 Featured By Owner Dec 17, 2016  Hobbyist Photographer
my pleasure, my dear friendHuggle! Huggle! Huggle! Heart Heart Heart Heart Heart Heart :happybounce: :happybounce: :happybounce: :happybounce: :happybounce: :happybounce: :happybounce: :happybounce: :happybounce: Love Love Love Love Love La la la la La la la la La la la la La la la la I am a dummy! I am a dummy! I am a dummy! I am a dummy! I am a dummy! Love Love Love Love DeviantArt DeviantArt DeviantArt DeviantArt DeviantArt DeviantArt 
Reply
:iconfiyonk14:
fiyonk14 Featured By Owner Dec 17, 2016
:wave: 
Reply
:iconwhoareyou1978:
WhoAreYou1978 Featured By Owner Dec 9, 2016
Amazing :)
Reply
:iconfiyonk14:
fiyonk14 Featured By Owner Dec 9, 2016
Many thanks.. :bow: :rose: 
Reply
:iconwhoareyou1978:
WhoAreYou1978 Featured By Owner Dec 10, 2016
:hug:
Reply
:iconfiyonk14:
fiyonk14 Featured By Owner Dec 10, 2016
:blowkiss: :wave: 
Reply
:iconsadova302b50:
Sadova302b50 Featured By Owner Dec 8, 2016
Fantastic photo, the waterfall is amazing.
Reply
:iconfiyonk14:
fiyonk14 Featured By Owner Dec 9, 2016
Many thanks.. :bow: :rose: :dance: 
Reply
:icongintautegitte69:
gintautegitte69 Featured By Owner Dec 8, 2016  Hobbyist Photographer
Amazing shot my friend!!!!!!!❤❤❤
Reply
:iconfiyonk14:
fiyonk14 Featured By Owner Dec 9, 2016
Many thanks.. :bow: :rose: 
Reply
:icongintautegitte69:
gintautegitte69 Featured By Owner Dec 9, 2016  Hobbyist Photographer
Heart Always my pleasureHeart  dear friend!!!!!!Heart Heart Heart F2U AVATAR | #722 Rowlet (shiny ver) 
Reply
:iconfiyonk14:
fiyonk14 Featured By Owner Dec 10, 2016
You're welcome.. :wave: 
Reply
:iconolga17:
Olga17 Featured By Owner Dec 8, 2016  Hobbyist Photographer
Awesome!
Reply
:iconfiyonk14:
fiyonk14 Featured By Owner Dec 9, 2016
Many thanks.. :bow: :rose: 
Reply
:iconolga17:
Olga17 Featured By Owner Dec 10, 2016  Hobbyist Photographer
You are welcome!2016 NaNoEmo - #25 Blow Kiss 
Reply
:iconfiyonk14:
fiyonk14 Featured By Owner Dec 11, 2016
:wave: 
Reply
:iconcutecolorful:
cutecolorful Featured By Owner Dec 8, 2016
Gorgeous !Clap Rose 
Reply
:iconfiyonk14:
fiyonk14 Featured By Owner Dec 8, 2016
Thanks a lot.. :bow: :rose: :)
Reply
:iconcutecolorful:
cutecolorful Featured By Owner Dec 8, 2016
Pixel Rose You're so much welcome!   Rose :smile:
Reply
:iconfiyonk14:
fiyonk14 Featured By Owner Dec 8, 2016
:wave: 
Reply
:iconemiliaastorgac:
EmiliaAstorgaC Featured By Owner Dec 7, 2016  Hobbyist General Artist
Beautiful!!
Reply
:iconfiyonk14:
fiyonk14 Featured By Owner Dec 8, 2016
Many thanks.. :bow: :rose: :wave: 
Reply
:iconemiliaastorgac:
EmiliaAstorgaC Featured By Owner Dec 8, 2016  Hobbyist General Artist
Oki Doki ;3
Reply
:iconfiyonk14:
fiyonk14 Featured By Owner Dec 8, 2016
:lol: :thumbsup: 
Reply
:iconslowdog294:
slowdog294 Featured By Owner Dec 7, 2016
Superb. :D
Reply
:iconfiyonk14:
fiyonk14 Featured By Owner Dec 7, 2016
Thanks a lot.. :rose: :bow: :dance: 
Reply
Add a Comment:
 
×





Details

Submitted on
December 7, 2016
Image Size
2.2 MB
Resolution
1586×2343
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
234
Favourites
93 (who?)
Comments
57
Downloads
5

Camera Data

Make
EASTMAN KODAK COMPANY
Model
KODAK EASYSHARE Z1012 IS Digital Camera
Shutter Speed
1/256 second
Aperture
F/2.8
Focal Length
6 mm
ISO Speed
64
Date Taken
Apr 11, 2010, 2:43:37 PM

License

Creative Commons License
Some rights reserved. This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License.
×